Traductions de „Windmühle“ dans le dictionnaire allemand » français

Windmühle SUBST f

Windmühle

moulin m à vent

Idiomes/Tournures:

gegen [o. mit] Windmühlen kämpfen

se battre contre des moulins à vent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1818 gab es auf der Trebbuser Gemarkung vier Windmühlen.

de.wikipedia.org

Je nach Sonnenstand ergeben sich unterschiedliche Lichtreflexe in den Flaschengläsern, bei Wind entstehen außerdem Blasgeräusche an den Flaschenöffnungen sowie durch die eigenmontierten Metallteile-Windmühlen.

de.wikipedia.org

Dort, wo nicht genügend Wasser zur Verfügung stand, kamen Windmühlen zum Mahlen von Getreide zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1571 wurde von den Wohnhöfen, Vorwerke und Schäfereien der von Thümen mit zwei Windmühlen berichtet.

de.wikipedia.org

Von den ursprünglich vorhandenen Wasser- und Windmühlen im Ort finden sich heute nur noch spärliche Reste.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei ehemalige Windmühlen, wovon eine zu einer Kapelle umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der wenigen Windmühlen aus der Zeit des Johanniterordens, die noch erhalten sind.

de.wikipedia.org

In der Ausstellung werden verschiedene Modelle von Windmühlen, mit denen man Wasser pumpte, gezeigt.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert verloren die Windmühlen ihre Bedeutung, auch die Ziegelei stellte ihre Arbeit ein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Salzhügel, historische Windmühlen, teils verfallene Gebäude und Mauerwerk erkennbar.

de.wikipedia.org