Traductions de „Zaubertrick“ dans le dictionnaire allemand » français

Zaubertrick

Zaubertrick → Zauberkunststück

Voir aussi : Zauberkunststück

Zauberkunststück SUBST nt

Zauberkunststück

tour m de prestidigitation [ou de magie]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben artistischen Einlagen zwischen Akrobatik und Zaubertrick hatten die Kostüme und Verwandlungen auf offener Bühne einen Sensationswert.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen zeigt er mitunter auch interaktive Zaubertricks für die Zuschauer.

de.wikipedia.org

Neben allerlei Zaubertricks, die er im Versammlungshaus aufführte, war seine vornehmste Aufgabe die eines Vermittlers zwischen den Jägern und den Jagdgeistern.

de.wikipedia.org

Seine Shows garniert er zudem auch mit Zaubertricks.

de.wikipedia.org

Auf dem Landgut angekommen, versteht sich Huguettes „Verlobter“ auf Anhieb mit ihrer Familie und besonders mit ihrer Tochter, der er kleine Zaubertricks vorführt.

de.wikipedia.org

Er fragt, ob denn noch Zeit wäre, um einen seiner Zaubertricks zu zeigen, worauf einer der Mitreisenden erwidert: „Ich glaube, die ganze Ewigkeit!

de.wikipedia.org

Viele spätere Zaubertricks haben einen kriminellen Ursprung wie Falschspiel, Taschendiebstahl, Vortäuschung spiritistischer Phänomene oder Fakirtricks.

de.wikipedia.org

Dank eines mit Fingers einstudierten Zaubertricks gewinnt er die Wette und soll nun von den Bürgern der Stadt geehrt werden.

de.wikipedia.org

Der Effekt wird gern als Zaubertrick oder in Experimentalvorträgen demonstriert.

de.wikipedia.org

Deshalb stattete er seine Protagonisten mit Zaubertricks aus; bzw. versah sie mit einschlägigen Berufen.

de.wikipedia.org