Traductions de „Zeche“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeche <-, -n> [ˈtsɛçə] SUBST f

1. Zeche MIN:

Zeche

mine f [de charbon]

2. Zeche (Rechnung):

Zeche

addition f

Idiomes/Tournures:

die Zeche bezahlen [o. zahlen] müssen fam

payer les pots cassés fam

die Zeche prellen

partir sans payer

zechen [ˈtsɛçən] VERBE intr hum

zechen

biberonner hum fam

Expressions couramment utilisées avec Zeche

die Zeche prellen

partir sans payer

die Zeche bezahlen [o. zahlen] müssen fam

payer les pots cassés fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1847 waren nur noch zwei Bergleute auf der Zeche beschäftigt.

de.wikipedia.org

4, Kleist, Österbank, Nelkenthal, Vereinigte Ankunft & Anclam, Rabener und Muttental zur Zeche Herberholz.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert erfolgte die Wiederinbetriebnahme unter dem Namen Zeche Hobeisen.

de.wikipedia.org

Nach einem Verzeichnis aus dem Jahre 1548 war Boden eins von sieben Dörfern, die gemeinsam die „Große Zeche“ bildeten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1822 erfolgte die Konsolidation mit der Zeche Bruchkamp zur Zeche Bruchkamp & Steinknapp.

de.wikipedia.org

Obwohl beide Zechen getrennte Gewerkschaften und Betriebe waren, wurden Förderung und Belegschaft gemeinsam gezählt.

de.wikipedia.org

Ab 1799 gehörte das Bergwerk zur Zeche Kunstwerk, es blieb aber trotzdem eigenständig in Betrieb.

de.wikipedia.org

Eine in Fristen liegende Zeche wurde als Fristenzeche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1867 wurde die Zeche Papenbank stillgelegt.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall wurden die Gebiete für die oberirdische Wasserführung der Wasserhaltung der Zechen genutzt.

de.wikipedia.org