Traductions de „Zeitalter“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeitalter SUBST nt

Zeitalter

époque f

das Zeitalter der Moderne

l'ère moderne

Zeitalter SUBST

Entrée d'utilisateur

digitales Zeitalter nt

heure / ère du numérique f

Expressions couramment utilisées avec Zeitalter

das Zeitalter der Moderne

l'ère moderne

wir stehen an der Wende zu einem neuen Zeitalter

nous sommes au seuil d'une ère nouvelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dieses neue Lesebedürfnis stellten sich Verleger und Autoren ein und so begann gleichzeitig mit dem Aufklärungszeitalter ein Zeitalter des expandierenden Buchmarktes.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Zeitalters der Aufklärung um das Jahr 1700 gab es einen Rückgang.

de.wikipedia.org

Damit beginnt laut der Legende ein neues Zeitalter des reinen Buddhismus.

de.wikipedia.org

Erst im vierten und letzten Zeitalter (Eisen) erfolgt der Zusammenbruch der Moral, der ähnliche Folgen hat wie im griechischen Mythos.

de.wikipedia.org

Ab dem Zeitalter des Spätkapitalismus veränderte sich diese Aufgabe als Motor der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Erst im vierten und letzten Zeitalter, der Endphase der Zerrüttung, werden Jagd, Fischfang und Ackerbau eingeführt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Zeitaltern kommt es zu einem fortschreitenden Rückgang der Fähigkeiten und Verfall der Religion und der Tugenden.

de.wikipedia.org

Beide Ereignisse markieren das Ende des Zeitalters der Diadochen.

de.wikipedia.org

Diese Zeitalter bilden den Kreislauf eines „großen Jahres“.

de.wikipedia.org

Für das Ende des letzten Zeitalters der Etrusker gibt es keine historischen Quellen.

de.wikipedia.org