Traductions de „Zentner“ dans le dictionnaire allemand » français

Zentner <-s, -> [ˈtsɛntnɐ] SUBST m

1. Zentner (Maßeinheit von fünfzig Kilogramm):

Zentner

demi-quintal m

zwei Zentner

un quintal

2. Zentner A, CH (Maßeinheit von hundert Kilogramm):

Zentner

quintal m

Expressions couramment utilisées avec Zentner

zwei Zentner

un quintal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Mineralien wurde etwas Eisen (1897: 446.238 Zentner), Salz (481.373 Zentner) und Kaolin (24.404 Zentner) gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Jahresproduktion lag bei 2000 t (100.000 Zentner) Salz.

de.wikipedia.org

1918 wurden drei große Dampfhämmer mit 25, 60 und 100 Zentnern aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im ersten Betriebsjahr wurden bereits 107.000 Zentner Zuckerrüben verarbeitet, bis 1942 wurde die Produktion auf 1.083.000 Zentner gesteigert.

de.wikipedia.org

220.000 Zentner Trockenschnitzel und 50.000 Zentner Melasse wurden ebenfalls hergestellt.

de.wikipedia.org

Bis 1774 wurden bei geringem Betrieb lediglich 710 Zentner Kupfererze gefördert.

de.wikipedia.org

Die Erzgewinnung und Blaufarbenerzeugung ergab im Jahre 1692 232 Zentner blaue Farbe.

de.wikipedia.org

Sie war zunächst auf die Verarbeitung von 1000 Zentnern Zuckerrüben täglich ausgelegt.

de.wikipedia.org

Über dem Altar schwebt ein 14 Zentner schweres Siegeskreuz, das an segnende Christusdarstellungen der Romanik gemahnt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Nachwuchs waren es zeitweilig weit über 25.000 Kaninchen, die täglich 70 bis 90 Zentner Grünfutter und etwa 30 Zentner Körnerfutter verbrauchten.

de.wikipedia.org