allemand » français

Traductions de „Ziele“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ziel <-[e]s, -e> [tsiːl] SUBST nt

3. Ziel (Zielscheibe):

cible f

5. Ziel (Zahlungsziel):

6. Ziel (Produktionsziel):

Voir aussi : gezielt

I . gezielt [gəˈtsiːlt] ADJ

II . gezielt [gəˈtsiːlt] ADV

Expressions couramment utilisées avec Ziele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2, dass die Ziele der Union unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips verwirklicht werden sollen.
de.wikipedia.org
Führungskompetenz bezeichnet die Fähigkeit, Ziele festzulegen und das Verhalten anderer Menschen so zu beeinflussen und zu führen, dass diese Ziele in Resultate umgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Dieser ist Hirte seiner selbst – also sich selbst gegenüber rechenschaftspflichtig und verantwortlich für das Erlangen seiner individuell gesetzten Ziele und Zufriedenheit.
de.wikipedia.org
Die Kleinbauern-Vereinigung setzt sich politisch für ihre Ziele ein und wendet Instrumente der direkten Demokratie (Volksinitiative und Gesetzesreferendum) an.
de.wikipedia.org
Zur Erreichung dieser Ziele sind Produktionskonzepte und Produktionsinstrumente einzusetzen.
de.wikipedia.org
Wehrkraftertüchtigung und Stärkung des Opferwillens waren hier die literarisch verfolgten Ziele.
de.wikipedia.org
Als seine politischen Ziele im Stadtrat führte er eine zukunftsgerichtete Finanzpolitik, eine wirtschaftsfreundliche Kommunalpolitik sowie den Erhalt christlicher Werte in der Politik an.
de.wikipedia.org
Ziele können allgemein eine Entzerrung der Rückzahlungsbelastungen zwecks Liquiditätsentlastung, die Sicherung eines niedrigeren langfristigen Festzinssatzes, die Verbesserung des Bilanzbildes (Kapitalstruktur) oder der Haushaltsausgleich sein.
de.wikipedia.org
Seine vorrangigen Ziele verknüpfen historische und filmgeschichtliche Fragestellungen zu einem Programm, das neben ausstellungsbegleitenden Reihen vor allem durch thematische Retrospektiven gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org
Um diese Ziele zu erreichen, beginnt der Zivilprozess mit einem Erkenntnisverfahren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina