Traductions de „Zivilgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Zivilgesellschaft SUBST f

Zivilgesellschaft

société f civile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Struktur des Verbandes spiegelt wider, dass er sich auf die zwei Standbeine Wirtschaft und Zivilgesellschaft stützt.

de.wikipedia.org

Die zentrale These lautet, dass die Zivilgesellschaft von zwei Seiten bedroht wird, die Exklusion statt Inklusion und Anarchie statt demokratisch legitimierter Entscheidungsfindung fördern.

de.wikipedia.org

Das wurde als Ausdruck eines breiten, diesmal erfolgreichen Protestes der Zivilgesellschaft gegen rechtsextremen Geschichtsrevisionismus gewertet.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Bündnisses führt Akteure aus Wirtschaft und Zivilgesellschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Der Beirat wird von Persönlichkeiten aus Verwaltung, Politik, Zivilgesellschaft und Wirtschaft gebildet.

de.wikipedia.org

Das dem Begriff der Zivilgesellschaft zu Grunde liegende Denken kann auf eine lange Tradition zurückblicken.

de.wikipedia.org

Ihre Kandidaten kommen oftmals aus der Geschäftswelt und der Zivilgesellschaft und vertreten unterschiedliche ideologische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Zivilgesellschaft wurde Ende der 1980er Jahre in die deutsche Sprache eingeführt.

de.wikipedia.org

Er gilt als eine der bekanntesten Personen der mosambikanischen Zivilgesellschaft.

de.wikipedia.org

Es hatte oftmals die Unterstützung wichtiger Personen der jeweiligen Orte, in der Wirtschaft, der Zivilgesellschaft und manchmal auch religiöse Autoritäten.

de.wikipedia.org