allemand » français

Traductions de „Zugehörigkeitsgefühl“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Zugehörigkeitsgefühl nt

Zugehörigkeitsgefühl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Zugehörigkeitsgefühl zur eigenen Ethnie hat seit der Unabhängigkeit zugenommen, aber auch immer wieder zu Spannungen geführt.
de.wikipedia.org
Dieses Zugehörigkeitsgefühl verhindert zu einem entscheidenden Teil die Fortentwicklung des Defekts in eine tatsächlich wahrgenommene Neurose.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte durch die Schaffung neuer regionaler Zentren das Zugehörigkeitsgefühl der dort lebenden Kubaner gestärkt und die Qualität der staatlichen Dienste effizienter gestaltet werden.
de.wikipedia.org
Sie können nur schwierig ein Zugehörigkeitsgefühl entwickeln und sich mit dem Unternehmen identifizieren.
de.wikipedia.org
Das Zugehörigkeitsgefühl der Künstler untereinander war unterschiedlich stark ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Das Zugehörigkeitsgefühl zu einem größeren Ensemble (Staat, Denomination, Kirche, …) löse sich mehr und mehr auf.
de.wikipedia.org
Das förderte das Zugehörigkeitsgefühl und ließ eine schulische Identität entstehen.
de.wikipedia.org
Der Grenzverlauf war in diesem Gebiet nur ungenau festgehalten und orientierte sich mehr an dem Zugehörigkeitsgefühl der lokalen Bevölkerung denn an festgehaltenen Grenzen.
de.wikipedia.org
Die durch räumliche Entfernung erzwungene ethnokulturelle Entfremdung ließ ein Bedürfnis nach neuer Verwurzelung, nach einem der neuen Situation entsprechenden Zugehörigkeitsgefühl entstehen.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Generationen ändert sich die Muttersprache und damit auch Nationalität, kulturelles Zugehörigkeitsgefühl und eigene Identität.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Zugehörigkeitsgefühl" dans d'autres langues

"Zugehörigkeitsgefühl" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina