Traductions de „Zukunftsszenario“ dans le dictionnaire allemand » français

Zukunftsszenario SUBST nt

Zukunftsszenario

scénario m du futur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer neu zu treffenden Entscheidung werden diese Gefühle abgerufen und Bilder von möglichen Zukunftsszenarien eingeblendet.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss zeichnet er zwei mögliche Zukunftsszenarien.

de.wikipedia.org

Elf Jahre vor dem Ende der Apartheid erschienen beschreibt er ein Zukunftsszenario, in dem die Rassentrennung andauert und Bürgerkrieg herrscht.

de.wikipedia.org

Die Co-Creation Hubs (HOCH N Perspektive 2030) entwerfen durch kreative Methoden innovative Zukunftsszenarien, machen alternative Perspektiven erlebbar und bauen Inspirationen aus.

de.wikipedia.org

Sie nutzt bezieht Visionen, Zukunftsszenarien, Wünsche oder in der Vergangenheit gelungene Lösungen mit ein.

de.wikipedia.org

In diesem Zukunftsszenario werden existente Ungleichheiten in Sachen Einkommen und Reichtum in Ungleichheiten des Zugangs reproduziert.

de.wikipedia.org

Dieses sollte das Hauptaugenmerk auf das Hier und Jetzt im therapeutischen sinn richten, diagnostische Bewertungen vermeiden helfen und positive Zukunftsszenarien generieren lassen.

de.wikipedia.org

Das Buch bietet daher knappe Ausblicke auf mögliche Zukunftsszenarien.

de.wikipedia.org

Dabei werden vom Programm diverse Zukunftsszenarien mit den unterschiedlichen Risikogrößen berechnet.

de.wikipedia.org

Als Antwort auf die bevorstehende Marktöffnung hat sich das Unternehmen bereits frühzeitig auf Zukunftsszenarien vorbereitet und die Trennung von Netz und Vertrieb erfolgreich umgesetzt.

de.wikipedia.org