Traductions de „Zusammenprall“ dans le dictionnaire allemand » français

Zusammenprall SUBST m

1. Zusammenprall:

Zusammenprall

collision f

Zusammenprall

choc m

der Zusammenprall der beiden Züge

la collision entre les deux trains

2. Zusammenprall fig:

Zusammenprall

choc m

Expressions couramment utilisées avec Zusammenprall

der Zusammenprall der beiden Züge

la collision entre les deux trains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kam 1957 mit nur 18 Jahren bei einem Zusammenprall während eines Spiels ums Leben.

de.wikipedia.org

Das rechte Hauptfahrwerk wurde beim Zusammenprall abgerissen, nach hinten geschleudert und traf das rechte Höhenleitwerk.

de.wikipedia.org

Bei einem Zusammenprall in einem Ligaspiel verletzte er sich, fiel länger aus und wurde nach seiner Genesung nur noch selten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch kann ein Überstand an Stirn und Schläfen als zusätzliche Knautschzone bei einem Zusammenprall dienen.

de.wikipedia.org

Da sein Wagen sich kurz vor dem Zusammenprall drehte, blieb er unverletzt.

de.wikipedia.org

Der Zusammenprall konnte erst unter der Brücke geschehen sein.

de.wikipedia.org

Anfang 1918 wurde er bei einem Zusammenprall verletzt.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Businsassen konnte sich nicht aus dem Fahrzeug befreien, obwohl der Busfahrer noch kurz vor dem Zusammenprall die Türen geöffnet hatte.

de.wikipedia.org

Durch den Zusammenprall zog er sich tödliche Verletzungen am Kopf und im Nacken zu.

de.wikipedia.org

Die Ärzte stellten schwere Kopfverletzungen fest, die bei dem Zusammenprall mit dem Auto entstanden seien.

de.wikipedia.org