Traductions de „Zuschreibung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zuschreibung SUBST f JUR

Zuschreibung eines Grundstücks

inscription f de l'accession à un terrain

Expressions couramment utilisées avec Zuschreibung

Zuschreibung eines Grundstücks

inscription f de l'accession à un terrain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Räume zu bieten, die frei sind von gesellschaftliche Zuschreibungen sollen "Schutzräume", z. B. durch selbstorganisierte Gruppen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Diese Zuschreibung wird in der modernen Forschung als plausibel betrachtet.

de.wikipedia.org

Diese Zuschreibung stieß auf ein breites Echo bei den Experten und wurde überwiegend abgelehnt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft teilen sie jeweils mit einer Mehrheit von Menschen anderer „ethnischer“ Zuschreibung, wie sie meist aus der Mehrheitsbevölkerung kommen.

de.wikipedia.org

Wegen der Namensgleichheit mit seinem Vater ist die Zuschreibung seiner eigenständigen Werke nicht immer gesichert.

de.wikipedia.org

Eine eindeutige Zuschreibung des Entwurfs an einen Architekten konnte bisher nicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Sein Gesamtwerk besteht aus 47 Werken, 36 in den Manuskripten einhellig ihm zugeschriebenen sowie 11 eher umstrittenen Zuschreibungen.

de.wikipedia.org

Die lange als sicher geltende Zuschreibung und das Erbauungsdatum werden seit einigen Jahren unter Wissenschaftlern diskutiert.

de.wikipedia.org

Dieser sich selbst verstärkende Effekt führt häufig zu Fehlaussagen wie beispielsweise der nicht belegbaren Zuschreibung von Zitaten zu berühmten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Sie steht über diesen Zuschreibungen, sozusagen ein höheres Recht, ein göttliches Recht.

de.wikipedia.org