allemand » français

Traductions de „Zwischenrufe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Zwischenruf SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Zwischenrufe

Zwischenrufe machen
pousser des vociférations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zwischenrufe der verschiedenen Spieler tragen zur Klangfarbe bei.
de.wikipedia.org
Er wird allerdings auch bei populären Events und in Festzelten gespielt, was wegen respektloser oder politisierender Zwischenrufe bisweilen zu Irritationen führt.
de.wikipedia.org
Schon während der Aufführung waren mehrfach negative Zwischenrufe zu hören, am Ende des Stücks ertönten Buhrufe aus dem Publikum.
de.wikipedia.org
Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, wird die Verhandlung daher immer wieder durch Zwischenrufe der Demonstranten unterbrochen.
de.wikipedia.org
Wer diese Standards im Unterricht ignoriert, wie beispielsweise das Rülpsen oder Schmatzen, erzielt oft stärkere Unterrichtsstörungen als Zwischenrufe.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht das Missverständnis, dass Verkleidungen, Tröten, Fähnchen und witzige Zwischenrufe auch während der übrigen Konzertsaison zu beobachten seien.
de.wikipedia.org
Der Entzug sollte befürchtete Zwischenrufe, Beschimpfungen oder Plakate bei Pressekonferenzen von Staatschefs vermeiden.
de.wikipedia.org
In der Performance waren die synchronen Schwenkbewegungen der Instrumente typisch, die auffällig gemusterten Einheitsanzüge der Musiker und rhythmische Zwischenrufe („crazy man, crazy!
de.wikipedia.org
Beispielhafte Situationen können dabei Zwischenrufe oder simple Gespräche zwischen Schülern sein.
de.wikipedia.org
Im Saal kamen bei seiner Antrittsrede vonseiten der Linken Zwischenrufe wie „Scharlatan!
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires