allemand » français

Traductions de „abgerechnet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ab|rechnen VERBE intr

1. abrechnen (das Gehalt, die Entlohnung berechnen):

am Ende des Monats wird abgerechnet

2. abrechnen (die Zeche berechnen):

3. abrechnen (zur Rechenschaft ziehen):

Expressions couramment utilisées avec abgerechnet

am Ende des Monats wird abgerechnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wenn alle Karten liegen, werden diese aufgedeckt und in der Reihenfolge der Geflügelhöfe abgerechnet.
de.wikipedia.org
Geplant war, dass Pay-per-View-Sendungen mit dem integrierten Modem per Telefonleitung abgerechnet werden sollten.
de.wikipedia.org
Alle Geld- und Ruhmgewinne werden auf der entsprechenden Zählleiste am Spielfeldrand abgerechnet.
de.wikipedia.org
Dieses erlaubt flexible Lizenzierungsformen, bei dem nach Datenvolumen, Anzahl der Benutzer oder ähnlichem abgerechnet werden kann.
de.wikipedia.org
An den Leasingnehmer gelieferte Geräte werden vom Lieferanten falsch deklariert und überteuert abgerechnet, andererseits bestätigt der Leasingnehmer gegenüber der Leasinggesellschaft den Erhalt der deklarierten Geräte.
de.wikipedia.org
Bis dahin wurden bei einem internationalen Transport die Transportkosten nach einem Schlüssel abgerechnet, auf den die Bahnverwaltungen keinen direkten Einfluss nehmen konnten.
de.wikipedia.org
Die Versiegelung von kariesfreien Fissuren und Grübchen der bleibenden Molaren (Zähne 6 und 7) mit aushärtenden Kunststoffen wird je Zahn abgerechnet.
de.wikipedia.org
Die Nutzung des Systems erfordert eine Registrierung, da die anfallenden Kosten über das Girokonto abgerechnet werden.
de.wikipedia.org
Physiotherapie und Ergotherapie werden überwiegend über die Krankenkassen abgerechnet.
de.wikipedia.org
Die Gespräche werden über die normale Telefonrechnung abgerechnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "abgerechnet" dans d'autres langues

"abgerechnet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina