allemand » français

Traductions de „abschätzen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ab|schätzen VERBE trans

abschätzen (Lage, Risiko, Zeit, Kosten)
abschätzen (Reaktion)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es ist kaum abzuschätzen, wie sich die Bodenbeschaffenheiten langfristig entwickeln würden, wenn dort über Jahrhunderte Waldland bestünde.
de.wikipedia.org
Für dieses Ereignis wurde eine Wiederkehrwahrscheinlichkeit von etwa 450 Jahren abgeschätzt.
de.wikipedia.org
Das Ozonabbaupotential kann aus der Komposition einer Substanz abgeschätzt werden.
de.wikipedia.org
Aufbauend darauf soll eine zweite Studie (ab Herbst 2015) die Folgen für Gesundheit, Umwelt, Handel, Landwirtschaft und Wirtschaft der verschiedenen Politikoptionen abschätzen.
de.wikipedia.org
Trotzdem ist es möglich, durch das systematische Sammeln von geeigneten Informationen Schwachstellen im System aufzuzeigen und die daraus resultierenden möglichen Folgen abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Er nimmt grob abgeschätzt etwa die Hälfte der Fläche des Regenwalds insgesamt ein.
de.wikipedia.org
Weiterhin sollte die zu erwartende Schneehöhe an der Messstelle im Voraus abgeschätzt werden, um die geeignete Montagehöhe des Sensors zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Damit können die Kosten des Sammelbilderalbums für die optimierte Sammelstrategie unter realistischen Annahmen abgeschätzt werden und das Sammelbilderproblem ist unter diesen Annahmen gelöst.
de.wikipedia.org
Damit ist es möglich, den Grad der Farbsehschwäche abzuschätzen.
de.wikipedia.org
Man muss wissen, was man zu meiden und was man zu erstreben hat, das heißt, man muss den wahren Wert der Dinge abschätzen können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"abschätzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina