Traductions de „abzupfen“ dans le dictionnaire allemand » français

ab|zupfen VERBE trans

abzupfen (Beeren, Stiele)

arracher délicatement

die Blätter von einer Blüte abzupfen

effeuiller les pétales d'une fleur

Expressions couramment utilisées avec abzupfen

die Blätter von einer Blüte abzupfen

effeuiller les pétales d'une fleur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch manuelles Abzupfen und durch Waschen in der Waschtrommel werden letzte Teile der Mandelhaut entfernt.

de.wikipedia.org

Die Haltung einer Herde Texelschafe misslang, weil die Tiere lediglich die Blätter von den Birken und Büschen abzupften.

de.wikipedia.org

Ist das neue Haar etwa ein bis zwei Zentimeter lang, kann man das alte Haar vorsichtig abzupfen.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungsaufnahme haben sich bei den Faultieren spezielle Anpassungen herausgebildet, wie eine dicke, bewegliche Zunge und ebenfalls bewegliche Lippen zum Abzupfen der Blätter.

de.wikipedia.org