Traductions de „achtzehnten“ dans le dictionnaire français » allemand

à dix-huit ans révolus

mit Vollendung des achtzehnten Lebensjahres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aus dem Wartburgfest hervorgegangenen, 1818 veröffentlichten „Grundsätze und Beschlüsse des achtzehnten Oktobers“ gehen zum Gutteil auf Luden zurück.

de.wikipedia.org

Der aus dem achtzehnten Jahrhundert stammende Friedhof liegt am nördlichen Rand der Stadt, etwa 700 Meter vom Bahnhof entfernt.

de.wikipedia.org

Als Babyschwimmen oder Säuglingsschwimmen bezeichnet man die Wassergymnastik mit Säuglingen und Kleinkindern zwischen dem vierten und dem achtzehnten Lebensmonat.

de.wikipedia.org

Im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert war das Tal von den spanischen und österreichischen Erbfolgekriegen betroffen.

de.wikipedia.org

Etwas mehr Erfolg hatten die Quäker gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Er begann in seinem achtzehnten Lebensjahr in seiner Freizeit mit Holzschnitten und erlernte diese Kunst autodidaktisch.

de.wikipedia.org

Während des siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts unternahmen Mathematiker ernsthafte Versuche, gewöhnliche Differentialgleichungen in Form von elementaren Funktionen und Quadraturen zu lösen.

de.wikipedia.org

Diese stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert und wurde im zwanzigsten Jahrhundert erweitert.

de.wikipedia.org

Die meisten spanischen Dörfer wurden aber erst nach 1660 und vor allem im achtzehnten Jahrhundert anfänglich durch katholische Missionare gegründet.

de.wikipedia.org

Die Wahlkreiseinteilung wurde im Achtzehnten Gesetz zur Änderung des Bundeswahlgesetzes festgelegt.

de.wikipedia.org