Traductions de „altbewährte“ dans le dictionnaire allemand » français

altbewährt ADJ

1. altbewährt:

altbewährt Freundschaft, Verbindung

de vieille date

altbewährt Tradition

bien établi(e)

2. altbewährt (erprobt):

altbewährt Methode, Mittel

qui a fait ses preuves

altbewährt sein

avoir fait ses preuves

die altbewährte Entschuldigung

la bonne vieille excuse

Expressions couramment utilisées avec altbewährte

die altbewährte Entschuldigung

la bonne vieille excuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher wird zur Erstellung mathematischer Dokumente häufig auf das altbewährte Textsatzsystem LaTeX gesetzt.

de.wikipedia.org

Ansonsten vertraute Parkes im Abstiegskampf auf altbewährte Kräfte.

de.wikipedia.org

Stattdessen hält sie sich an altbewährte Polizeiarbeit: Fotos von Verdächtigen hängen an der Pinnwand, Handys werden gehackt, Laptops beschlagnahmt, Liebhaber verhört.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste beinhaltet einige exemplarische Speicherkraftwerke und soll einen Überblick über altbewährte und neue Technologien geben.

de.wikipedia.org

Eine altbewährte, besonders schonungsvolle Alternative zu Abführmitteln sind Darmspülungen mit reinem Wasser.

de.wikipedia.org

Die Nama wandten wieder ihre altbewährte Guerillataktik an und waren so schwer zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Parteiführung sah darin nur einen Angriff auf die altbewährte Ideologie und Taktik sowie jugendlichen Übermut.

de.wikipedia.org

Um sie ruhig zu halten, wurde auch wieder auf das altbewährte Mittel von Subventionszahlungen zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Für den Abbau des Erzes wurde das altbewährte, aber arbeitsintensive Firstenstoßbau-Verfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als altbewährte Symbolik wird Code 39 von fast allen gängigen Strichcodelesern und Etikettendruckern unterstützt.

de.wikipedia.org