allemand » français

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Willie Jones (* 1936 in Detroit, Michigan, mit vollem Namen Willie Cornelius Jones) ist ein US-amerikanischer R&B-Sänger und Songwriter.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung stützt sich auf publikumswirksame Mittel amerikanischer Kolossalfilme, wobei die Konzession gelegentlich unnötig weit geht.
de.wikipedia.org
Erst im 20. Jahrhundert gewann man die verlorenen Flächen mit Hilfe amerikanischer Reben zurück, wichtige Keltereien und eine Weinkooperative konnten sich etablieren.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Hektik amerikanischer Produktionen vermieden wird, kann der Film nicht rundum überzeugen, da die Anbiederung ans Zielpublikum mitunter zu plakativ ausgefallen ist.
de.wikipedia.org
Shawn Patrick Stockman (* 26. September 1972, in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer R&B/Soul-Sänger und Mitglied der Boygroup Boyz II Men.
de.wikipedia.org
Ein amerikanischer Rezensent hob die Qualität der Farbgrafiken und die Verwendung von Auswahlfenstern statt der Texteingaben bei herkömmlichen Textadventures hervor.
de.wikipedia.org
Die Kläger seien also nicht darauf angewiesen, ein amerikanisches Gericht anzurufen (was ausnahmsweise zur Zuständigkeit amerikanischer Gerichte führen könnte).
de.wikipedia.org
Bei seinen Tonmontagen hatte er Sprachbeiträge deutscher und amerikanischer Rundfunksender (Ausschnitte aus Nachrichten, Programmansagen, Werbetexten) seriell arrangiert.
de.wikipedia.org
Er stellt ein kleines, mit ihm vier- oder fünfköpfiges Team amerikanischer und europäischer Söldner zusammen und beginnt mit den Vorbereitungen.
de.wikipedia.org
Das angestrebte ‚Duell‘ zwischen irischer und amerikanischer Lebensart versinke in einer bombastischen Spezialeffekt-Orgie, mit der die ohnehin lustlosen Darsteller nie Schritt halten können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina