allemand » français

Traductions de „angsterfüllt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . angsterfüllt ADJ

angsterfüllt Augen, Blick
angsterfüllt Augen, Blick

II . angsterfüllt ADV

angsterfüllt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In seinem Werk stellt er insbesondere maritime Szenen sowie angsterfüllte Frauen und Kinder dar, die auf die Rückkehr ihrer Lieben warten.
de.wikipedia.org
Die beiden springen angsterfüllt aus dem Fenster.
de.wikipedia.org
Diese hat eine größere (negativere) Amplitude bei Gesichtern die in einem angsterfüllten im Vergleich zu einem glücklichen oder neutralen Kontext erscheinen.
de.wikipedia.org
Angsterfüllte Menschen fliehen auf Felsen und auf einen Baum.
de.wikipedia.org
Dies erklärt u. a. die zurückhaltende und angsterfüllte Aufnahme durch die Einheimischen, die sich durch die Anwesenheit der Kosaken oft bedroht fühlten.
de.wikipedia.org
Die dortige Jury lobt die „angsterfüllte Erforschung des postnatalen Verlassenwerdens“ ihrer Figur.
de.wikipedia.org
Nach einer angsterfüllten Nacht verlassen sie am nächsten Morgen vorsichtig die Höhle und stellen fest, dass der Komet die Erde nur gestreift hat.
de.wikipedia.org
Erst als er sie angsterfüllt fragt, ob sie auch ihm etwas antun würde, gibt sie den Weg frei.
de.wikipedia.org
Eine Begehung des Weges ist angsterfüllt, schon der Name der Brücke deutet auf den Gemütszustand des Malers hin, der später unter Depressionen litt.
de.wikipedia.org
Ihr Blick ist angsterfüllt, erschüttert und voller Entsetzen, der Mund leicht geöffnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "angsterfüllt" dans d'autres langues

"angsterfüllt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina