allemand » français
Traductions de „anspielen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Er sollte wohl auf die Armut der Bevölkerung anspielen.de.wikipedia.org
- Er findet, dass „nicht einmal ein Haufen schlechter Penis-Witze“ Ithyphallic interessant mache, womit er auf den Titel des Albums anspielt.de.wikipedia.org
- Das Schleifladen-Instrument hatte 25 Register auf zwei Manualwerken und Pedal und konnte ausschließlich vom elektrischen Hauptspieltisch angespielt werden.de.wikipedia.org
- Dabei werden die prägnantesten Ausschnitte von einigen Liedern aus einem Album angespielt und nach 1–2 Minuten ausgeblendet.de.wikipedia.org
- So entstand der Plan für ein Bauwerk, dessen Grundriss, Raumaufteilung und Linienführung zwar auf die Gotik anspielen, aber darüber hinausgeht.de.wikipedia.org
- Darin wurden einige Titel aus dem Album kurz angespielt, um dem Hörer einen Eindruck zu vermitteln.de.wikipedia.org
- Wird der Spielball so gestellt, dass der Gegner mit ihr keine rote Kugel auf beiden Seiten in vollem Umfang anspielen kann, nennt man das Snooker.de.wikipedia.org
- Hiermit wird auf den Kontrast zwischen dem karibischen Postkarten-Panorama entlang der Strecke und der anspruchsvollen Streckenführung angespielt.de.wikipedia.org
- Stab-Reibtrommeln: Das Fell wird durch einen Stab angespielt.de.wikipedia.org
- Die Orgel lässt sich von einem mobilen Spieltisch im Kirchenraum anspielen.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand