Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „apaiser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . apaiser [apeze] VERB trans

Beispielsätze für apaiser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans un gouvernement homogène de libéraux, il doit se forcer d’apaiser les tensions.
fr.wikipedia.org
Son regard pétillant d'intelligence et sa voix légèrement rocailleuse aux accents creusotins éveillèrent notre curiosité et apaisèrent comme par miracle nos envies de chahuter.
fr.wikipedia.org
En cas de crise, des animaux leur sont sacrifiés pour apaiser leur courroux.
fr.wikipedia.org
Elle se joignit aux groupes, ce qui lui permit d'acquérir de nouvelles compétences utiles en relations humaines et aussi, d'apaiser ses propres souffrances intérieures.
fr.wikipedia.org
Cette œuvre se distingue de la quatrième symphonie par un climat apaisé et lumineux.
fr.wikipedia.org
En la consolant elle est apaisée et sent une force en elle revenir.
fr.wikipedia.org
Scott dira de lui qu'il avait une bonne capacité à apaiser les tensions.
fr.wikipedia.org
Dans la deuxième période de son mandat (à partir de 1980), cette politique s'apaisa, faute de victimes.
fr.wikipedia.org
L’éclairage sera doux et tamisé par de nombreuses plantes flottante ce qui apaisera le poisson.
fr.wikipedia.org
Pour l'apaiser, les habitants lui proposèrent de prendre avec lui deux de leurs princes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina