Übersetzungen für „armoires“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

armoire [aʀmwaʀ] SUBST f

armoire

Schrank m

armoire

Kasten m A, CH

armoire de bureau

Büroschrank

armoire frigorifique

Kühlregal nt

II . armoire [aʀmwaʀ]

armoire à chaussures

Schuhschrank m

armoire à clés

Schlüsselschränkchen nt

armoire à glace (meuble)

Spiegelschrank m

armoire à glace ugs (costaud)

[Kleider]schrank m ugs

armoire à linge

Wäscheschrank m

armoire à pharmacie

Medikamentenschrank m

armoire à pharmacie (klein)

Medikamentenschränkchen nt

armoire à pharmacie (klein)

Arzneischränkchen

III . armoire [aʀmwaʀ]

armoire d'entrée

Dielenschrank m

armoire de toilette

Toilettenschrank m

armoire f

armoire chauffante

Wärmeschrank m

armoire SUBST

Benutzereintrag

armoire normande (costaud) f übtr ugs scherzh

Kleiderschrank / Riese m übtr ugs scherzh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les contrôleurs de carrefour à feux sont protégés dans des armoires (qui peuvent être métalliques, en matières plastiques, etc. et de diverses couleurs).

fr.wikipedia.org

S’y ajoutent diverses armoires et buffets à deux corps pour le linge ou buffets-vaisseliers.

fr.wikipedia.org

En 2018, les armoires de commande et de puissance ont été remplacées et la centrale de frein de voie a été modifiée pour en permettre la fermeture plus rapide.

fr.wikipedia.org

Dans les villes du vignoble en revanche, les armoires à un seul corps font déjà couramment partie du mobilier bourgeois.

fr.wikipedia.org

Avec entre autres, les plans electriques, les schémas, les notes de calculs, le bilan des puissances, les schémas d'armoires électriques.

fr.wikipedia.org

Le soir, les bibliothécaires remballent tout le matériel dans de grandes armoires mobiles spécialement conçues pour l’occasion afin de laisser la place libre aux événements de la soirée.

fr.wikipedia.org

Le sprinklage s’accompagne potentiellement d’autres dispositifs de détection et/ou d’extinction d’incendie, par exemple au niveau des moteurs et armoires électriques.

fr.wikipedia.org

Ils fréquenteraient les caves et les greniers, le dessous des lits et les armoires, et fuiraient tout contact avec les objets en fer.

fr.wikipedia.org

Il remarque qu'elle a été fouillée, toutes les armoires sont ouvertes.

fr.wikipedia.org

La salle de contrôle, installée en 1955, a été conservée, ainsi que les armoires électriques, la passerelle, les portiques et les escaliers métalliques, deux cheminées et quatre tours de ventilation.

fr.wikipedia.org