allemand » français

Traductions de „auseinandergegangen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

auseinander|gehen VERBE intr irrég

1. auseinandergehen (sich verabschieden, sich trennen) Gäste, Besucher:

2. auseinandergehen (auseinanderstreben) Menschenmenge, Demonstranten:

3. auseinandergehen (sich entzweien) Paar:

4. auseinandergehen (beendet werden, enden) Beziehung, Ehe, Freundschaft:

5. auseinandergehen (sich unterscheiden) Ansichten, Überzeugungen:

6. auseinandergehen fam (kaputtgehen) Schrank:

7. auseinandergehen fam (dick werden):

er ist auseinandergegangen

Expressions couramment utilisées avec auseinandergegangen

er ist auseinandergegangen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Beziehung zur Mutter war bereits vor der Geburt auseinandergegangen, die Geburt des Kindes hatte er damals seinem Bischof selbst angezeigt.
de.wikipedia.org
Die Wege der Kriegskameraden waren auseinandergegangen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie kurzzeitig auseinandergegangen waren, gründeten sie 1996 Doppelkopf.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihrer lieben Mutter waren die Brüder gemeinsam etliche Jahre als Hausierer durchs Gouvernement gezogen und waren schließlich im Zorn auseinandergegangen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina