Übersetzungen für „barbecue“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

barbecue [baʀbəkju] SUBST m

1. barbecue (gril):

barbecue

Holzkohlengrill m

2. barbecue (repas):

barbecue

Barbecue nt

faire un [ou du] barbecue

grillen

3. barbecue (fête):

barbecue

Grillparty f

barbecue

Grillfest nt

Beispielsätze für barbecue

aliments pour le barbecue

Grillgut nt

faire un [ou du] barbecue

grillen

couverts pour le barbecue

Grillbesteck

cabane avec barbecue

Grillhütte

brochette [de/au barbecue]

Grillspieß

briquette [de charbon] pour barbecue

Grillbrikett

pince (à ou de ou pour) barbecue f GASTRO

Grillzange f

steak cuit/à cuire au barbecue

Grillsteak

poser le barbecue de telle sorte qu'il soit inversable

den Grill kippsicher aufstellen

poser le barbecue de telle sorte qu'il ne se renverse pas

den Grill kippsicher aufstellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le soir du nouvel an, avant de manger, ils mettent du maïs et des plats de nourriture sur un barbecue à trois pieds.

fr.wikipedia.org

Chân gà : pattes de poulet cuites à l'eau bouillante, marinés dans du vinaigre pimenté et à la citronnelle ou grillés sur un barbecue.

fr.wikipedia.org

Boudin (pensen, beuling, bloedworst) : souvent mangé avec des pommes de terre et de la compote de pomme, parfois mangé froid ou au barbecue.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi commencé à vendre des grils barbecue (en).

fr.wikipedia.org

Ce petit creuset fait office de gazinière, de barbecue, de four, mais aussi de réchaud dans des régions et pendant les saisons plus fraîches.

fr.wikipedia.org

Des repas au barbecue sont offerts avec breuvages chauds.

fr.wikipedia.org

À la place de cette ferme figure maintenant une petite cabane où l'on peut se reposer ou s'abriter et une aire pour barbecue.

fr.wikipedia.org

Ce méga-barbecue était suffisant pour alimenter plus de 25.000 personnes.

fr.wikipedia.org

En séparant les côtes, à griller à la poêle ou au barbecue.

fr.wikipedia.org

Son invention porte sur le dispositif de rapprochement, d'éloignement et de retournement d'une grille de cuisson adaptée à un barbecue vertical.

fr.wikipedia.org