Französisch » Deutsch

belcantoNO <belcantos> [bɛlkɑ͂to], bel cantoOT SUBST m

beau [bo] SUBST m

2. beau METEO:

beau (belle) <plur beaux, belles> [bo, bɛl] ADJ vorangest; m Sg "bel" devant voyelle et h muet

2. beau (qui plaît à l'esprit):

gut

beau-fils <beaux-fils> [bofis] SUBST m

1. beau-fils:

2. beau-fils (fils du conjoint):

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] SUBST m

beau-papa <beaux-papas> [bopapa] SUBST m

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] SUBST m

1. beau-père:

2. beau-père (conjoint de la mère):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Bel homme aux tempes grisonnantes, il a des manières impeccables et a du succès auprès des femmes, malgré son léger bégaiement.
fr.wikipedia.org
Depuis la publication de cette correspondance, le doute n'est plus permis : elle est bel et bien l'inspiratrice principale, et à ses dépens, de ce roman.
fr.wikipedia.org
L'écriture est de type bel canto, c'est-à-dire très ornée, démonstrative de grande virtuosité.
fr.wikipedia.org
Le designer textile intervient en amont du stylisme, il n'est pas un concepteur de vêtement mais bel et bien un créateur de matière.
fr.wikipedia.org
Certaines variétés d'albâtre translucide permettaient d'obtenir des vitrages opalescents, du plus bel effet lumineux d'éclairage.
fr.wikipedia.org
Il postule qu'il existe bel et bien des entités et structures « invisibles », impossibles à observer par principe, mais déductibles par raison logique.
fr.wikipedia.org
Tout cela fait un très bel album et je vous adresse toutes mes félicitations très sincères.
fr.wikipedia.org
Très bel homme, de taille élégante, de visage affable, et avec un chant « conduit avec un goût très sûr », il plaît au public.
fr.wikipedia.org
Toutefois, c'est bel et bien le consulat qui gère au quotidien la cité rhodanienne.
fr.wikipedia.org
Malgré l'appellation officielle de funiculaire, il s'agit bel et bien d'un tramway à crémaillère.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bel" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina