Traductions de „benutzbar“ dans le dictionnaire allemand » français

benutzbar ADJ

benutzbar Gegenstand

utilisable

benutzbar Weg

praticable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die damalige Startbahn 3/21 (heute 02/20) wurde 1992 auf ihre derzeitige Länge ausgebaut, um sie für größere Flugzeuge benutzbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die 950-Millimeter-Gleise führten auf die beiden Piere hinaus und eine größere, von allen Richtungen aus benutzbare Wendeschleife.

de.wikipedia.org

Danach war das Schloss bereits benutzbar und wurde temporär auch von der Familie bewohnt.

de.wikipedia.org

Die Weltzeit, auch Erdzeit oder Universalzeit genannt, ist ein weltweit benutzbares Zeit-System, mit dem auf allen Orten der Erde die gleiche Uhrzeit angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, im vermittelten Wortschatz (Auswahl und Erklärung) auch für didaktische Zwecke benutzbar zu sein.

de.wikipedia.org

Entgegen der Behauptung, dass die Eröffnung 2012 nur am Brandschutz scheiterte, seien große Teile des Terminals zu diesem Zeitpunkt überhaupt nicht benutzbar gewesen.

de.wikipedia.org

Informationen über die Bedingungen, unter denen diese Flugplätze benutzbar sind, gibt es bei den Genehmigungsinhabern der Sonderlandeplätze.

de.wikipedia.org

Die Schwefelquelle ist weiterhin öffentlich zugänglich und frei benutzbar.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sanierung erfolgte 1965, doch bereits 1970 war die Kirche wegen Baufälligkeit für einige Zeit nicht benutzbar.

de.wikipedia.org

Die Wagenübergänge sind mit Gummiwülsten gesichert und von den Reisenden während der Fahrt benutzbar.

de.wikipedia.org