Übersetzungen für „besogneux“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

besogneux (-euse) [bəzɔɲø, -øz] ADJ

1. besogneux:

besogneux (-euse)

bedürftig

2. besogneux (affecté à de petits travaux):

besogneux (-euse)

bescheiden

besogneux (-euse)

klein

un employé de bureau besogneux

ein kleiner Büroangestellter

Beispielsätze für besogneux

un employé de bureau besogneux

ein kleiner Büroangestellter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

De ce fait le chantier déjà très besogneux voit chaque jour depuis trois mois augmenter sa dette dans des proportions catastrophiques.

fr.wikipedia.org

C’était le cadeau de mariage, imposé au petit peuple besogneux, pour le bonheur des époux.

fr.wikipedia.org

La première fois il augmente par l'intermédiaire des impôts directs qui concernent les revenus d'origine agricole et la seconde fois par les impôts indirects qui touchent les classes besogneuses.

fr.wikipedia.org

Joueur venu du monde amateur, un peu besogneux, il progresse à un poste de milieu récupérateur jusqu'à devenir un joueur de base de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Ceci est contesté par ceux qui prétendent qu'elle accueille des gentilshommes besogneux, les oblige de toutes les façons et leur assure bon repas et bon gîte.

fr.wikipedia.org

Le lettré valorisait ce qui venait du cœur et méprisait ce qui témoignait d’un savoir-faire artisanal, besogneux.

fr.wikipedia.org

Il y gagnera la réputation d'un milieu accrocheur et besogneux, très efficace et ayant une attitude irréprochable hors et sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Benoît, besogneux et discret, travaille dans une banque et a de l'argent.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'en étonna et demanda en conséquence que les pauvres, les besogneux, les malades et les infirmes, tous du nombre de 1 300, mangent en priorité.

fr.wikipedia.org

Il peint surtout des paysages mauriciens, des scènes de marché et de la vie besogneuse locale.

fr.wikipedia.org