Traductions de „bestrafen“ dans le dictionnaire allemand » français

bestrafen* VERBE trans

1. bestrafen:

bestrafen

punir

bestrafen (Sportler)

pénaliser

2. bestrafen JUR:

bestrafen

condamner

jdn mit zehn Monaten Gefängnis bestrafen

condamner qn à dix mois de prison

Expressions couramment utilisées avec bestrafen

jdn mit zehn Monaten Gefängnis bestrafen

condamner qn à dix mois de prison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Engel wird für seine Auflehnung mit der Vertreibung aus dem Himmel durch Gott und seine übrigen Engel bestraft.

de.wikipedia.org

Was mit den Stadtbewohnern geschah, ist nicht überliefert, wahrscheinlich wurden sie trotz allem hart bestraft.

de.wikipedia.org

Ansonsten bestraft der Kampfrichter nur den Fechter, der während der Runde eine niedrige Anzahl an Treffer hat.

de.wikipedia.org

Für die Nationalsozialisten waren sie „Arbeitsvertragsbrüchige“, die bestraft werden mussten.

de.wikipedia.org

Wenn er es dagegen in seiner freien Wahl unterlasse, werde er dafür bestraft.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle kritisierte er die Regierung und deren Gesetzgebung zur Eindämmung des Menschenschmuggels, da seiner Meinung nach die Gesetze die Opfer des Schmuggels bestraften.

de.wikipedia.org

Das Sternenkind erkennt, dass es tatsächlich seine Mutter verjagt hat und dafür bestraft wurde.

de.wikipedia.org

Ablauffehler werden bestraft, indem drei Sekunden zur erreichten Zeit hinzuaddiert werden.

de.wikipedia.org

Begeht der schuldige Fechter weitere Verstöße in dieser Gruppe, wird er mit einem Straftreffer bestraft.

de.wikipedia.org

Er sollte in der Zukunft dafür bestraft werden, dass er den Tod seiner Schwester verschuldete.

de.wikipedia.org