allemand » français

bevölkert ADJ

1. bevölkert (belebt):

bevölkert
dicht/kaum bevölkert sein

2. bevölkert (besiedelt):

bevölkert
peuplé(e)
schwach bevölkert
dicht bevölkert sein Land:

I . bevölkern* VERBE trans

1. bevölkern (beleben):

2. bevölkern (besiedeln):

Expressions couramment utilisées avec bevölkert

schwach bevölkert
dicht bevölkert [o. besiedelt] sein
dicht bevölkert sein Land:
dicht/kaum bevölkert sein
dünn besiedelt/bevölkert sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazu zählt eine den meisten Menschen unbekannte Nebenwelt, die von verschiedenen bekannten Fabelwesen bevölkert ist – so etwa Zwerge, Elfen oder Zentauren.
de.wikipedia.org
Am stärksten bevölkert sind die flachen Küstenbereiche entlang der Fjorde, vor allem am nördlichen Ufer des Tjongsfjords.
de.wikipedia.org
1546 wurde das Dorf von den Türken verwüstet, im 17. Jahrhundert abermals bevölkert.
de.wikipedia.org
Die Gebiete hier sind insgesamt weniger dicht bevölkert und strukturell weniger entwickelt als die östlichen Gebiete.
de.wikipedia.org
Der See wird unter anderem bevölkert von: Regenbogenforellen, Seeforellen, Bachforellen, Saiblingen, Hechten, Weißfischen und Karpfen.
de.wikipedia.org
Der Luftraum wird von über 30 Vogelarten bevölkert.
de.wikipedia.org
Der Landstrich ist seit langer Zeit bevölkert, wie der Fund einer polierten Axt attestiert.
de.wikipedia.org
In großer Zahl werden die Erzählungen von wundertätigen Zauberern, Magiern und Feen aller Art bevölkert.
de.wikipedia.org
In Drachenreiter ist die Erde neben Menschen und Tieren von verschiedenen klassischen Fabelwesen bevölkert, von deren Existenz der Großteil der Menschheit aber nichts weiß.
de.wikipedia.org
Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bevölkert" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina