allemand » français

Traductions de „bildet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . bilden [ˈbɪldən] VERBE trans

1. bilden (hervorbringen):

4. bilden (darstellen):

5. bilden (erziehen, ausbilden):

6. bilden ARTS (formen):

II . bilden [ˈbɪldən] VERBE pron sich bilden

1. bilden (entstehen):

2. bilden (sich Bildung verschaffen):

III . bilden [ˈbɪldən] VERBE intr

Voir aussi : gebildet

Expressions couramment utilisées avec bildet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der zentrale Teil des Gebietes wird von der rund 2,5 km breiten Längsmulde der Saine eingenommen, das in geologischer Hinsicht eine Synklinale bildet.
de.wikipedia.org
Bei der Isolierung von (S)-Hyoscyamin aus der Pflanze bildet sich durch Racemisierung Atropin.
de.wikipedia.org
Wie Magnesocen bildet auch Beryllocen mit Eisen(II)-chlorid Ferrocen.
de.wikipedia.org
In den Abwässern von Brauereien entwickelt sich die Art massenhaft und bildet an Steinen und Holz fell- und büschelartige Aufwüchse.
de.wikipedia.org
Sie haben am einen Ende eine Schneide während das andere Ende eine flache Schlagfläche bildet.
de.wikipedia.org
Auf der schmalspurigen Hauptstrecke, die eine geschlossene Ringlinie um die Insel bildet, verkehren seit 2007 abschnittweise Fernschnellzüge, die auf der Basis des japanischen Shinkansen entwickelt wurden.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Bahnhofshotel bildet dabei den Kopfbau der gesamten Anlage.
de.wikipedia.org
Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
de.wikipedia.org
Dieser Geophyt bildet zwei eirunde Knollen als Überdauerungsorgan.
de.wikipedia.org
Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina