Französisch » Deutsch

bleu [blø] SUBST m

1. bleu:

bleu
Blau nt
bleu acier
bleu ciel [ou horizon]
bleu clair/foncé
Hell-/Dunkelblau
bleu marine
bleu roi
bleu vert
truite au bleu

3. bleu (vêtement):

bleu
bleu
Blaumann m ugs

4. bleu (fromage):

bleu

5. bleu:

bleu (nouveau venu)
bleu (nouveau membre)
bleu (nouveau membre)

II . bleu [blø]

bleu(e) [blø] ADJ

1. bleu:

bleu(e)
bleu flashant inv ugs
knallblau ugs
bleu prune inv
bleu tendre inv
une robe bleu tendre
bleu translucide inv

2. bleu übtr:

bleu de froid
bleu de froid

3. bleu GASTRO:

bleu(e) steak
bleu(e) steak

1 . bleu

bleu → saignant

bleu

II . bleu m (fromage)

bas-bleu <bas-bleus> [bɑblø] SUBST m abw

Blaustrumpf m veraltet

bleu-vert [bløvɛʀ] ADJ inv

cordon-bleu <cordons-bleus> [kɔʀdɔ͂blø] SUBST m ugs

gris-bleu [gʀiblø] ADJ inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le fond des niches est richement damassé, alternativement bleu et rouge.
fr.wikipedia.org
Les couleurs sont obtenues grâce à une trichromie composée de grains de fécule de pomme de terre et les couleurs primaires, rouge, vert, bleu.
fr.wikipedia.org
Cet affichage possède un rétroéclairage bleu à intensité réglable.
fr.wikipedia.org
Le colley bleu merle peut avoir les yeux vairons.
fr.wikipedia.org
Le logo représente un kangourou bleu, des pattes un nez et des oreilles noirs.
fr.wikipedia.org
Un encart rectangulaire peint, soit bleu, soit blanc, a été réalisé transitoirement pour finir par une mise peinture complète en gris.
fr.wikipedia.org
Aussi, les noms-composés (cordon bleu, canapé-lit) sont-ils des syntagmes figés.
fr.wikipedia.org
L'emballage du fromage doit comporter la mention « bleu des Causses ».
fr.wikipedia.org
L'adjectif « bleu » ne signifie pas pour autant que la lune prenne une teinte particulière lors du phénomène.
fr.wikipedia.org
Le calcaire est omniprésent et seules quelques touches ponctuelles de bleu et de bistre viennent déranger sa blancheur immaculée.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina