allemand » français

I . blättern [ˈblɛtɐn] VERBE intr

1. blättern:

blättern
blättern (suchend)
in etw dat blättern
in etw dat blättern (suchend)

2. blättern INFOR:

blättern
nach oben/unten blättern

II . blättern [ˈblɛtɐn] VERBE trans

Blatt <-[e]s, Blätter> [blat, Plː ˈblɛtɐ] SUBST nt

1. Blatt:

2. Blatt (Blatt Papier):

3. Blatt (Seite):

page f

4. Blatt (Grafik):

5. Blatt (Zeitung):

6. Blatt (flächiger Teil):

pale f

7. Blatt CARTES:

jeu m

8. Blatt CHASSE, CULIN:

Blatt nt

Expressions couramment utilisées avec blättern

in etw dat blättern
nach oben/unten blättern
etw auf den Tisch blättern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die linke Arkade liegt auf Doppelsäulen auf, die hintere Säule besitzt ein einfaches Kelchkapitell, die vordere Säule ein mit stilisierten Blättern und Knospen skulptiertes Kapitell.
de.wikipedia.org
Die Art ernährt sich von Insekten, kleinen Wirbeltieren sowie gelegentlich Blüten, Blättern und Obst.
de.wikipedia.org
In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.
de.wikipedia.org
Die gelben Uredien der Art wachsen meist unterseitig auf den Blättern der Wirtspflanze und fließen oft ineinander.
de.wikipedia.org
Löcher in den Blättern während der Verarbeitung bedeuten einen erheblichen Qualitätsverlust.
de.wikipedia.org
Die gelblichen Uredien der Art wachsen meist oberseitig auf den Blättern der Wirtspflanze.
de.wikipedia.org
Dem Tee, der aus den Blättern gewonnen werden kann, wurde eine blutzuckerregulierende Wirkung nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Art bildet zwei verschiedene Formen von auffälligen Blättern aus.
de.wikipedia.org
Sie sind schmal lanzettlich bis linealisch, bei den oberen Blättern spitz, bei den unteren stumpf.
de.wikipedia.org
Von den vier größeren Blättern aus laufen zwei Bügel kreuzförmig über den Kopf, auf deren Scheitelpunkt ein Kreuzglobus mit einem Emaillekreuz befestigt ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"blättern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina