Übersetzungen für „boitier“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

boitierNO [bwatje], boîtierOT SUBST m

boitier

Gehäuse nt

boitier (pour des instruments)

Kasten m

boitier (pour des cassettes)

Plastikkassette f

boitier de montre

Uhrgehäuse

II . boitierNO [bwatje], boîtierOT

boitier d'allumage

Zündsteuergerät nt

boitier de distribution ELEK

Verteilerkasten m

boitier de mixage

kleines Mischpult

boitier de platine

Platinengehäuse nt

boitier de télécommande

Fernbedienung f

boitier RNIS

ISDN-Box f

Beispielsätze für boitier

boitier de montre

Uhrgehäuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un panneau quiz instructif parfois muni d'un boitier parlant peut expliquer les différents arbres et feuilles côtoyés, ou être historique ou géographique.

fr.wikipedia.org

Un cliquet bloque la ceinture en cas de déroulement trop rapide du ruban la constituant, situé au départ dans un boitier cylindrique.

fr.wikipedia.org

Les astronautes ont des difficultés à desserrer les fixations de l'ancien boitier et ne parviennent pas à fixer de manière définitive le nouveau boitier.

fr.wikipedia.org

Un microprocesseur est un processeur dont tous les composants ont été suffisamment miniaturisés pour être regroupés dans un unique boitier.

fr.wikipedia.org

Le boitier de connexion sur lequel est connecté la roquette par l'intermédiaire d'un jack.

fr.wikipedia.org

Chaque t-shirt est muni d'un boitier accrochable à la ceinture.

fr.wikipedia.org

Les premières éditions du disque incluent un boitier cartonné et un mini-jeu de l'oie à l'effigie du groupe.

fr.wikipedia.org

La téléassistance aux personnes utilise historiquement un médaillon avec un bouton d’alerte qui communique avec un boitier raccordé au téléphone fixe.

fr.wikipedia.org

Le boitier bleu foncé est similaire à la collection de 1981 sauf pour le fac-similé des signatures qui est disparu.

fr.wikipedia.org

Le boitier de pédalier élevé permet de franchir des passages techniques ardus.

fr.wikipedia.org