Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „bords“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

bord [bɔʀ] SUBST m

2. bord (partie d'un chapeau):

Krempe f
chapeau à larges bords
chapeau à larges bords

hors-bord <hors-bords> [ˊɔʀbɔʀ] SUBST m

1. hors-bord (moteur):

2. hors-bord (bateau):

Außenborder m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il est surtout cultivé par de petits producteurs et vendu sur des étals de fruits en bords de routes.
fr.wikipedia.org
La signature radar fut également revue, grâce à des matériaux composites absorbant les ondes radars et qui composent les bords extérieurs de sa structure.
fr.wikipedia.org
Enfin, le sélectionneur d’interligne doit être en position 1, 2 ou 3 et les délimiteurs de marges aux deux bords opposés du chariot.
fr.wikipedia.org
Les bords du pétale sont ondulés, volants ou ébouriffés.
fr.wikipedia.org
Ses bords sont ensuite passés au feu pour être cautérisés.
fr.wikipedia.org
Les branchies sont d'un blanc translucide avec des taches blanches opaques et les bords sont bordés de noir brunâtre foncé.
fr.wikipedia.org
On lui distingue quatre faces (deux endocrâniennes, deux exo), quatre bords, une base et un sommet tronqué.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, des marques tactiles, composées de trois lignes en diagonale et parallèles entre elles, se trouvent sur les bords latéraux du recto du billet.
fr.wikipedia.org
Les galets pressaient la feuille de part et d'autre contre des rouleaux résilients en polyuréthane et laissaient de petites indentations aux bords du papier.
fr.wikipedia.org
Des livres en piles éparses entourent les bords de la paillasse surmontés d'un encrier et de deux boîtes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina