Französisch » Deutsch

boucher2 (-ère) [buʃe, -ɛʀ] SUBST m (f)

1. boucher:

boucher (-ère)
Fleischer(in) m(f)
boucher (-ère)
boucher (-ère)
Metzger(in) m(f) südd
Pferdemetzger(in) südd

2. boucher abw (chirurgien):

boucher (-ère)
Metzger(in) m(f)

bouche [buʃ] SUBST f

3. bouche Pl GEOG:

les bouches du Rhône/de l'Escaut

Wendungen:

ich war ganz platt! ugs
être dans [ou sur] toutes les bouches
avoir cinq/huit bouches à nourrir

bouché(e) [buʃe] ADJ

1. bouché:

trüb[e]

2. bouché (sans avenir):

bouché(e)

3. bouché ugs (idiot):

bouche-à-bouche [buʃabuʃ] SUBST m sans Pl

amuse-bouche <amuse-bouches> [amyzbuʃ] SUBST m

arrière-bouche <arrière-bouches> [aʀjɛʀbuʃ] SUBST f

bouche-trou <bouche-trous> [buʃtʀu] SUBST m

1. bouche-trou (personne):

2. bouche-trou (article de journal):

bouche-à-nez <Pl bouche-à-nez> [buʃane] SUBST m MED

bouche à feu SUBST

Benutzereintrag
bouche à feu f MILIT
bouche à feu f MILIT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ils sont nus et ont des bouches démesurées s'étalant toujours dans un sourire figé et carnassier.
fr.wikipedia.org
Ces dernières, très précises au point de servir à sculpter les coins des bouches, ont été abondamment utilisées, plus que les ciseaux.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas il faut s'assurer que ces bouches ne guident pas l'air rejeté dans les combles pour éviter d'humidifier les isolants avec la condensation.
fr.wikipedia.org
Servi en petits morceaux comme amuse-bouches dans les restaurants qui se veulent maltais.
fr.wikipedia.org
L'anecdote veut que ce dernier toponyme était imprononçable par des bouches anglo-saxonnes.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les différentes bouches éruptives construites sur les flancs du volcan sont régulièrement enfouies sous de nouvelles coulées de lave et d'autres les remplacent.
fr.wikipedia.org
Ce mûrier aurait eu beaucoup de bouches ouvertes sur ses branches.
fr.wikipedia.org
Leurs visages sont bien dessinés, avec des bouches lippues et les joues rouges et leur expression est souvent dure voire canaille.
fr.wikipedia.org
Lorsque les couches basses de pierres étaient calcinées, elles étaient évacuées par des bouches situées à moins d'un mètre de la base de la chaudière.
fr.wikipedia.org
Enfin, deux scoops (bouches d'aération) factices ornent le capot.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina