Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „bouleverser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

bouleverser [bulvɛʀse] VERB trans

1. bouleverser (causer une émotion violente):

bouleverser (personne)

2. bouleverser (apporter des changements brutaux):

bouleverser (carrière, vie)
bouleverser (emploi du temps, programme)

3. bouleverser (mettre sens dessus dessous):

bouleverser (maison, pièce)
bouleverser (maison, pièce)
bouleverser

Beispielsätze für bouleverser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Tous les compartiments de la société sont touchés, certains sont bouleversés.
fr.wikipedia.org
Bouleversé, le colonel rencontra la jeune fille, mais sans lui dire qu'il était son vrai père.
fr.wikipedia.org
L'évolution dépend des circonstances et peut être bouleversée d'une génération sur l'autre.
fr.wikipedia.org
La construction de l’autoroute força le déplacement de 285 familles et bouleversa le quartier.
fr.wikipedia.org
En 2014, le modèle des chantiers d'insertion est bouleversé par une nouvelle loi.
fr.wikipedia.org
Le monde de la composition instrumentale contemporaine est le premier bouleversé par l’expérience de la musique concrète.
fr.wikipedia.org
Une femme ayant ce type de sensibilité n'est pas « bouleversée par chaque rafale de sentiments fugaces ».
fr.wikipedia.org
En 1919, alors qu'il est âgé de 47 ans, un tragique accident va définitivement bouleverser son existence et révéler chez lui des facultés insoupçonnées.
fr.wikipedia.org
Mais lors de la démolition de la gare en 1956, son aspect fut bouleversé.
fr.wikipedia.org
Le fonds de l'enseignement est bouleversé par l'effondrement du communisme et la renaissance de nouvelles matières.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina