Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „bulles“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

buller [byle] VERB intr ugs

bulle [byl] SUBST f

1. bulle:

Blase f
Luft-/Seifenblase

2. bulle (dans une bande dessinée):

3. bulle (décret):

Bulle f

Wendungen:

Beispielsätze für bulles

ça va chier [des bulles]! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle correspond à un groupe de maladies caractérisées par l’apparition de bulles après une sollicitation mécanique.
fr.wikipedia.org
Il n'obtient jamais ses bulles pontificales de confirmation et doit se contenter après l'abjuration du roi en 1594 d'une charge de conseiller et d'aumônier.
fr.wikipedia.org
Ces gaz forment alors des bulles qui s'évacuent dans le circuit veineux.
fr.wikipedia.org
Le babeurre dans la pâte contient de l'acide lactique, qui réagit avec le bicarbonate de sodium pour former de minuscules bulles de dioxyde de carbone.
fr.wikipedia.org
Pour obtenir une répartition plus homogène des bulles, la colonne peut être équipée de mélangeurs statiques plats ou remplis.
fr.wikipedia.org
Le fabricant fournit une centrifugeuse pour correctement dépoter le milieu réactionnel au fond du tube, sans bulles d'air.
fr.wikipedia.org
Ces bulles dénotent la présence, dans l'orage, d'un courant ascendant intense et très structuré.
fr.wikipedia.org
Un grand montage visuel composé de bulles prend alors place.
fr.wikipedia.org
Ils vivent nus, sans cheveux, dans deux bulles de plastique, entourés de l'affection de leur entourage, et attendant désespérément un remède à leur maladie.
fr.wikipedia.org
Tout d’abord la muqueuse buccale où des bulles apparaissent, puis les autres muqueuses et enfin la peau.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina