Traductions de „bullige“ dans le dictionnaire allemand » français

bullig ADJ fam

1. bullig (massig):

bullig Kerl, Mann

balèze fam

2. bullig (sehr groß):

bullige Hitze

chaleur f à crever fam

Expressions couramment utilisées avec bullige

bullige Hitze

chaleur f à crever fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch der bullige deutsche Offizier erkennt, dass sie lügt.

de.wikipedia.org

Der bullige Abwehrspieler spielte sich sofort in die Startelf.

de.wikipedia.org

Dieser besteht nun aus Polymerkunststoff, behält aber seine bullige Fischbauchform bei.

de.wikipedia.org

Er blieb bis 1978 fernsehpräsent und verkörperte dort bullige Typen und wuchtige Respektspersonen, darunter einen Oberwachtmeister und einen Bürgermeister, einen Major und einen Lehrer.

de.wikipedia.org

Dort spielte der bullige Künstler eine Fülle von kleinen Rollen: Lagerarbeiter, Pförtner und Gerichtsdiener, Möbelpacker, Polizisten, aber auch einen Grafen.

de.wikipedia.org

Der bullige Center sollte den Center der gegnerischen Mannschaft, der ein ähnlicher Spielertyp war, aufhalten und dessen Wirkung unter dem Brett eingrenzen.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1931 sollte der bullige Charakterdarsteller rund 19 Filme drehen, wobei er meistens als finsterer Schurke in Nebenrollen zu sehen war.

de.wikipedia.org

Erst in späten Jahren kehrte der bullige, untersetzte Schauspieler vor die Kamera zurück und wirkte gastweise in der einen oder anderen Fernsehproduktion mit.

de.wikipedia.org

Der bullige, untersetzte Unteroffizier mit einem lautstarken Kommandoton gilt als erbarmungsloser Schleifer.

de.wikipedia.org

Der Fünfflecken-Buntbarsch wird 20 bis 26,5 cm lang, maximal 300 g schwer und hat eine typische, bullige Buntbarschgestalt mit großem Kopf und großem Maul.

de.wikipedia.org