Übersetzungen für „clientèle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

clientèle [klijɑ͂tɛl] SUBST f

1. clientèle (ensemble des clients):

clientèle

Kundschaft f

clientèle

Kunden Pl

clientèle d'un avocat

Klientel f

clientèle d'un médecin

Patienten Pl

clientèle d'un restaurant

Gäste Pl

clientèle d'un pays

Abnehmer Pl

clientèle principale

Hauptkundengruppe f

comportement orienté vers [ou axé sur] les intérêts de la clientèle

kundenorientiertes Verhalten

2. clientèle (adeptes):

clientèle

Anhänger Pl

clientèle d'un parti

Wähler Pl

Beispielsätze für clientèle

clientèle cible

Zielgruppe f

clientèle principale

Hauptkundengruppe f

rush de la clientèle

Kundenandrang

revue pour la clientèle

Kundenzeitschrift

fidélisation de la clientèle

Kundenbindung f

prospection [de clientèle]

Kundenakquisition f

conseiller la clientèle

Kunden mpl beraten

conseiller(-ère) clientèle

Kundenberater(in)

parking libre pour notre clientèle

kostenloser Kundenparkplatz

visite de la/de clientèle

Kundenbesuch

demande de renseignements de la clientèle

Kundenanfrage

clause de cession de la clientèle

Kundenüberlassungsklausel

contrat de protection de la clientèle

Kundenschutzvertrag

action en protection de la clientèle

Kundenschutzklage

clientèle ayant un fort pouvoir d'achat

kaufkräftige Kundschaft

accord sur la protection de la clientèle

Kundenschutzvereinbarung

magazine pour la clientèle/pour enfants

Kunden-/Kinderzeitschrift

comportement orienté vers [ou axé sur] les intérêts de la clientèle

kundenorientiertes Verhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle est principalement connue pour ses sandwiches au rosbif et ses frites torsadées, l'entreprise cible une clientèle plus adulte que les autres établissements de restauration rapide.

fr.wikipedia.org

Une partie des fiefs est inféodée à une petite clientèle de vassaux.

fr.wikipedia.org

Son cabinet d'avocat a pour clientèle des personnes défavorisées.

fr.wikipedia.org

Elle se constitue une large clientèle et est invitée à prendre la parole lors de plusieurs conférences médicales.

fr.wikipedia.org

Il s'affirme alors comme un déiste, ce qui ne l'empêche pas de conserver dans sa clientèle l'institution diocésaine jusqu'au début des années 1880.

fr.wikipedia.org

Ce restaurant peut accueillir une trentaine de couverts pour la clientèle locale et de passage.

fr.wikipedia.org

Généralement, l'œnothèque ne dispose que de petites quantités de chaque vin, et la clientèle qui souhaite acheter plus est dirigée vers le producteur.

fr.wikipedia.org

La clientèle est, en droit civil ou des affaires, un patrimoine mobilier incorporel faisant partie du fonds de commerce.

fr.wikipedia.org

De quelques ouvriers au début le personnel évolua, comme la clientèle, pour être composé de 25 personnes à la fin de cette période.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, les mareyeurs guilvinistes n'ont pas de clientèle pour les produits « sur glace » (pêche conservée à bord, dans la glace, huit jours et plus).

fr.wikipedia.org