Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „conclut“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . conclure [kɔ͂klyʀ] VERB trans

II . conclure [kɔ͂klyʀ] VERB intr

III . conclure [kɔ͂klyʀ] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En cela, il conclut naturellement un roman voué aux thèmes de la rédemption et de la résurrection.
fr.wikipedia.org
Le lendemain apporte une nouvelle révélation et la pièce se conclut en une réflexion désabusée sur l'humaine comédie.
fr.wikipedia.org
Chaque épisode dure 7 minutes et se conclut par une morale qui vise à dédramatiser les peurs et angoisses des plus jeunes.
fr.wikipedia.org
Il conclut que le jeu est « sympa mais bourrin », et destiné aux fans du jeu d'arcade.
fr.wikipedia.org
Edmunds conclut que le groupe est « dépourvu » de la « passion sincère pour leur "art" » que les groupes de space rock contemporains sont censés avoir.
fr.wikipedia.org
Il conclut en demandant sa mise en accusation et devient dès lors un de ses ennemis les plus acharnés.
fr.wikipedia.org
Cette première confrontation se conclut sur une égalité entre les deux équipes (une victoire, une défaite et un match nul).
fr.wikipedia.org
Il conclut que le cœur, constitué de tissu musculaire, cesse de battre quand la respiration cesse.
fr.wikipedia.org
Il conclut que « cet exercice est vivifiant autant que dérangeant », et que l'« on n'en sort pas indemne ».
fr.wikipedia.org
L’expertise psychiatrique du suspect « conclut à une altération partielle de son discernement et/ou du contrôle de ses actes ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina