Übersetzungen für „constructeur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

constructeur [kɔ͂stʀyktœʀ] SUBST m

1. constructeur (ingénieur):

constructeur

Konstrukteur(in) m (f)

constructeur en aéronautique

Flugzeugkonstrukteur(in)

constructeur en aéronautique

Flugzeugbauer(in) m (f)

2. constructeur (firme):

constructeur

Hersteller m

constructeur automobile

Automobilhersteller

constructeur de matériel informatique

Hardware-Hersteller

3. constructeur (bâtisseur):

constructeur

Baumeister(in) m (f)

constructeur d'églises

Kirchenbaumeister(in)

Beispielsätze für constructeur

constructeur d'églises

Kirchenbaumeister(in)

constructeur automobile

Automobilhersteller

constructeur de matériel informatique

Hardware-Hersteller

prix départ constructeur

Preis ab Hersteller

constructeur en aéronautique

Flugzeugbauer(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Une fois que le joueur a construit une station, il peut construire son premier train (parmi les 32 permis) à n'importe quel constructeur de moteur.

fr.wikipedia.org

Ces manipulations, nécessitant l'ouverture du boîtier et le démontage/remontage de certains composants, invalident la garantie constructeur.

fr.wikipedia.org

Elle découvre l'existence du rapport d'un expert qui a découvert des failles dans la voiture, un rapport qui a été enterré par les constructeurs.

fr.wikipedia.org

Les « isolés » ne peuvent plus participer, seuls les coureurs engagés par des constructeurs de cycles peuvent s'inscrire.

fr.wikipedia.org

Historiquement, seulement une poignée de langages ont réussi à s'imposer, et maintenant le marché est fermé, les constructeurs préférant s'aligner sur ceux existants.

fr.wikipedia.org

Il devient ingénieur-constructeur en chef à 4 800 livres le 1 avril 1765, et prend sa retraite en 1768.

fr.wikipedia.org

La vitesse de travail se fait entre 2 et 5 km/h selon les constructeurs.

fr.wikipedia.org

Il faut donc faire une démonstration d'« hérédité » pour chaque constructeur.

fr.wikipedia.org

PSA est un groupement de constructeurs mondial, implanté dans plus de cent pays dans le monde.

fr.wikipedia.org

Le modèle n'a pas plu, peut-être parce que le constructeur lui avait ajouté trop d'éléments en plastique disgracieux.

fr.wikipedia.org