Französisch » Deutsch

I . consulter [kɔ͂sylte] VERB intr

consulter médecin:

consulter

II . consulter [kɔ͂sylte] VERB trans

1. consulter (demander conseil):

consulter
consulter
consulter (médecin)

2. consulter (regarder pour trouver une information):

consulter (montre, boussole, horaire, plan)
consulter (agenda)
consulter (site Internet)
consulter (rapport)
consulter (rapport)

III . consulter [kɔ͂sylte] VERB refl (se concerter)

se consulter

consulter

consulter un ouvrage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Expert pour les ouvrages en béton, il est aussi appelé comme consultant sur des projets mais aussi sur des ouvrages accidentés.
fr.wikipedia.org
Pendant quelques années encore, il fut consultant scientifique indépendant.
fr.wikipedia.org
Pour ce faire, plusieurs parties du document peuvent être consultées.
fr.wikipedia.org
Dans chaque cas, la police et les avocats étaient consultés.
fr.wikipedia.org
La boîte aux lettres correspondante est consultée par une ou plusieurs personnes qui se chargent de répondre.
fr.wikipedia.org
Le pompier est employé sur le tournage en tant que consultant.
fr.wikipedia.org
Il me fallait consulter un homme de l'art qui fut en même temps un homme de mer.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1970, il est consultant en marketing.
fr.wikipedia.org
L'auteur recommande d'aller consulter un psychanalyste si l'on ne sait pas gérer seul les névroses résultant des incertitudes de l'existence.
fr.wikipedia.org
Par la suite, il se reconvertit en tant qu'entraîneur, directeur sportif et consultant.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina