Übersetzungen für „coton“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

coton [kɔtɔ͂] SUBST m

1. coton:

coton

Baumwolle f

en [ou de] coton

Baumwoll-

en [ou de] coton

aus Baumwolle

en [ou de] coton

baumwollen

chemise/chemisier en coton

Baumwollhemd nt /-bluse f

coton brut

Rohbaumwolle

2. coton (fil):

coton

[Baumwoll]garn nt

coton à broder/à repriser

Stick-/Stopfgarn

3. coton (morceau d'ouate):

coton

Wattebausch m

du coton

Watte f

coton hydrophile

Verband[s]watte

Wendungen:

filer un mauvais coton (physiquement)

nicht auf der Höhe sein

filer un mauvais coton (moralement)

ein Tief haben

filer un mauvais coton (moralement)

durchhängen ugs

avoir les jambes en coton

weiche Knie haben

éléver un enfant dans du coton übtr

ein Kind in Watte packen übtr

coton SUBST

Benutzereintrag

avoir du coton dans les oreilles (faire la sourde oreille) m übtr ugs Idiom

Watte in den Ohren haben / sich taub stellen f übtr ugs

avoir du coton dans les oreilles (pour protéger les oreilles) m MED

einen Wattebausch in den Ohren haben m

coton-tige® <cotons-tiges> [kɔtɔ͂tiʒ] SUBST m

coton-tige

Wattestäbchen nt

Beispielsätze für coton

du coton

Watte f

coton brut

Rohbaumwolle

coton hydrophile

Verband[s]watte

coton damassé

Baumwolldamast

filer un mauvais coton (physiquement)

nicht auf der Höhe sein

filature de coton

Baumwollspinnerei

pantalon en coton

Baumwollhose

boule de coton

Wattebausch m

en [ou de] coton

Baumwoll-

chemise/chemisier en coton

Baumwollhemd nt /-bluse f

chemisier en coton

Baumwollbluse

disque de coton

Wattepad nt

avoir les jambes en coton

weiche Knie haben

fil de coton/de laine

Baumwoll-/Wollfaden

étoffe de coton/de lin

Baumwoll-/Leinenstoff m

coton à broder/à repriser

Stick-/Stopfgarn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La région a un potentiel de production de 20 à 25 tonnes de coton.

fr.wikipedia.org

Le coton de la fouta connait plusieurs types de tissage.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une veste et d'un pantalon en coton blanc.

fr.wikipedia.org

La paix conclue, la reconstruction de l’industrie textile (laine, lin et coton) peut se faire dans les zones détruites par la guerre.

fr.wikipedia.org

La plaque de représentation est fixée au ruban par trois crochets inclinés sur une plaque de métal oblongue, et recouvert de coton noir.

fr.wikipedia.org

La production de coton est multipliée par huit entre 1794 et 1804.

fr.wikipedia.org

À partir de 1906, le domaine commence à planter une variété de coton robuste, adaptée au climat du haut plateau.

fr.wikipedia.org

Le « ghutra » est un foulard carré, en coton, plié en triangle, porté sur le keffieh.

fr.wikipedia.org

L' uiwita est lié avec un morceau de coton.

fr.wikipedia.org

Avec l’avènement de l’anacarde, les cultures vivrières et le coton dont la vente constituait les principales sources de revenues sont abandonnées.

fr.wikipedia.org