Französisch » Deutsch

crue [kʀy] SUBST f (montée des eaux)

croitreNO [kʀwatʀ], croîtreOT VERB intr

3. croitre (pousser naturellement) plantes:

I . croire [kʀwaʀ] VERB trans

2. croire (avoir confiance en qn):

je te/vous crois ! ugs
na klar!

3. croire (s'imaginer qc qui n'est pas):

I . croire [kʀwaʀ] VERB trans

2. croire (avoir confiance en qn):

je te/vous crois ! ugs
na klar!

3. croire (s'imaginer qc qui n'est pas):

cru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une crue ou une forte pluie consécutive à un violent orage a mis au jour des vestiges de la villa le 23 mai 1826.
fr.wikipedia.org
L'huître est généralement servie crue, et parfois fumée, en apéritif pour des dîners plus somptueux.
fr.wikipedia.org
Elle est souvent cuite - brièvement - mais peut être utilisée crue (notamment les feuilles) pour parfumer un plat en fin de cuisson comme on le ferait avec la ciboulette.
fr.wikipedia.org
L'impact de la crue est significatif, tant économiquement que par les dégâts subis.
fr.wikipedia.org
Le remplissage (hourdage) peut être réalisé à base de brique (crue le plus souvent, tel le tuileau), recouverte d’une couche de plâtre pour lisser le tout.
fr.wikipedia.org
Certains écotrons reproduisent, généralement de manière simplifiée, les caractéristiques d'un cours d'eau (avec courant continu ou modifiable pour reproduire une crue ou un débit d'étiage).
fr.wikipedia.org
La population microbiologique, de culture introduite après pasteurisation ou naturelle si la crème est laissée crue, aigrit et épaissit la crème.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas ce sont des vétérinaires qui s'alarment des risques sanitaires que l'on fait prendre à la population qui souhaiterait consommer cette viande crue.
fr.wikipedia.org
Il est également possible de laisser la moitié de la viande crue et de l'ajouter telle quelle à la chair à saucisse.
fr.wikipedia.org
Ne pas aimer la viande crue serait donc du snobisme ?
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina