allemand » français

Traductions de „darstellerisch“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . darstellerisch ADJ

II . darstellerisch ADV

Expressions couramment utilisées avec darstellerisch

der Film ist darstellerisch hervorragend
dans ce film, l'interprétation est excellente
das Stück war darstellerisch hervorragend besetzt
la pièce était remarquablement interprétée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Filmdienst schrieb, das in „makellosen, aber aseptischen Bildern erstarrende Historiendrama“ sei „darstellerisch uneinheitlich“ und lasse „jede Form von Lebendigkeit vermissen“.
de.wikipedia.org
Er war ein ganz vortrefflicher Bassbuffo, denn gesangliche und darstellerische Eigenschaften wirkten hier zusammen und erzielten höchst günstige Gesamtleistungen.
de.wikipedia.org
Wie die Künstlerin sie löst, zeigt uns deutlich, welche darstellerische Kraft in ihr steckt.
de.wikipedia.org
Ein inhaltlich und formal ausgewogenes, stets taktvolles und darstellerisch sehr ansehnliches Zweipersonenstück.
de.wikipedia.org
Über die darstellerischen Leistungen ist man sich uneinig.
de.wikipedia.org
Ergänzend werden ihre darstellerischen Fähigkeiten entwickelt und geschult.
de.wikipedia.org
Für seine darstellerische Leistung in dem Film Bitte stehen Sie auf erhielt er 1972 das Filmband in Gold.
de.wikipedia.org
Etwa fünfzehn Jahre später intensivierte er wieder seine darstellerische Karriere und arbeitete mit etlichen der italienischen „neuen“ Regisseure zusammen.
de.wikipedia.org
Die darstellerischen Leistungen sah Schnitzler als „großenteils vorzüglich“ an, „besonders von Seiten der Herren“.
de.wikipedia.org
Zudem war es Gassmans erste komödiantische Rolle, in der er ohne viel Maske und darstellerischer Überzeichnung agieren durfte, wofür er dem Regisseur dankbar war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "darstellerisch" dans d'autres langues

"darstellerisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires