Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „demi-ton“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

demi-ton <demi-tons> [d(ə)mitɔ͂] SUBST m MUS

Beispielsätze für demi-ton

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans un contexte mélodique, la note sensible subit l'attraction de la tonique, sa voisine un demi-ton plus haut.
fr.wikipedia.org
La toile est ici souvent employée comme ton de base ou demi-ton.
fr.wikipedia.org
Cela revient à terminer une section avec un demi-ton dans une voix pendant que l'autre voix fait le mouvement contraire d'un ton.
fr.wikipedia.org
C'est une septième majeure à laquelle est rajoutée un demi-ton.
fr.wikipedia.org
Le tilde représente le dièse, c'est-à-dire l'augmentation d'un demi-ton ; une seconde utilisation du tilde est l'augmentation ou la diminution d'une note d'une octave.
fr.wikipedia.org
À chaque itération, les voix des prêtres montent d'un demi-ton, accentuant l'angoisse de la scène.
fr.wikipedia.org
En musique, un quart de ton est un intervalle équivalent (logarithmiquement) à la moitié du demi-ton, ce dernier équivalant à la moitié du ton.
fr.wikipedia.org
Le tétracorde diatonique est organisé en deux tons et un demi-ton diatonique.
fr.wikipedia.org
Cette règle enlève à la syllabe mi l'exclusivité de la montée par demi-ton, puisque "la-fa" se chante également avec un demi-ton.
fr.wikipedia.org
Sa personnalité est poil demi-ton hérissée avec un écran de télévision dans son visage, et deux bras.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"demi-ton" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina