allemand » français

Traductions de „detailgetreue“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . detailgetreu ADJ

II . detailgetreu ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es entstand eine sehr detailgetreue, an vorhandenen Quellen orientierte Neuschöpfung der zerstörten Anlage, jedoch unter Zerstörung späterer Zustände (Landschaftsgarten).
de.wikipedia.org
In einigen Schaukästen sehen Sie von Hand geformte Skulpturen (detailgetreue Nachbildungen), die das mittelalterliche Stadt- und Landleben und die damaligen Berufe und Handwerkskünste darstellen.
de.wikipedia.org
In deren Rahmen stellte er eine Stereoskop-Kamera vor, die sich besonders für detailgetreue botanische Aufnahmen geeignet haben soll.
de.wikipedia.org
Die erste detailgetreue Darstellung des Schwertes entstand erst im 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Auch wenn Teile des Gemalten vordergründig wie eine detailgetreue Darstellung der Natur anmuten, geht es nicht um eine abbildhafte Darstellung.
de.wikipedia.org
Die entstandene Symbiose aus geologischen und biologischen Teilen lässt detailgetreue Informationen über vergangene Epochen zu und ergibt ein Gesamtbild, von dem beide Zweige profitieren.
de.wikipedia.org
Diese geben eine exakte und detailgetreue Beschreibung von Vegetation und tierischem Leben, so dass sie heute noch Biologen Aufschluss über jene Zeiten geben können.
de.wikipedia.org
Die fiktiven Erlebnisse der beeindruckend dargestellten Anarchistin im Arbeiter- und Bauernstaat sind wesentlich spannender als das detailgetreue Nachbilden einer politischen Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Ausgrabungen in den 1960er Jahren förderten die detailgetreue Darstellung zweier Urrinder auf einem Felsblock zutage.
de.wikipedia.org
Landschaften spielen eine untergeordnete Rolle, schroffe Felsformationen, feingliedrige und detailgetreue Architekturen dominieren, Städte werden formelhaft wiedergegeben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires