Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „devine“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Marie, la tête penchée, vêtue d'un manteau bleu sous lequel on devine un brocart richement décoré, montre son acceptation.
fr.wikipedia.org
Sur l'autre face de la corbeille, on devine que trois personnes s'avancent vers elle avec une posture de déférence.
fr.wikipedia.org
Le jeune cambrioleur reste songeur et son ami devine qu’il lui cache quelque chose.
fr.wikipedia.org
La ligne de l'ancien rivage se devine encore par la ligne de séparation entre le bocage et le marais, comme dans le marais poitevin.
fr.wikipedia.org
Quelque temps après l'ouverture du bal apparaissent huit personnages déguisés en ifs taillés parmi lesquels on devine que se trouve le roi.
fr.wikipedia.org
Ce geste répétitif nous paraît démesuré et désespéré face au résultat, on devine d'avance la fin.
fr.wikipedia.org
Et l’on devine parfois, dans ces petites vieilles femmes voûtées, agenouillées devant cette grille, un pauvre cœur de mère qui saignera toujours !
fr.wikipedia.org
Entre les peintures se devine un aigle bicéphale et la date 1759.
fr.wikipedia.org
Visions nocturnes dans lesquelles on devine l’homme, redevenu bête, accomplissant des actes primitifs.
fr.wikipedia.org
On devine un esprit littéraire curieux et insatiable, privilégiant, de ce fait, le texte.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina