allemand » français

Traductions de „diesjährigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

diesjährig ADJ épith

Expressions couramment utilisées avec diesjährigen

was ist [o. wohin geht] die Grundtendenz im diesjährigen Weihnachtsgeschäft?
quelle est la tendance principale du commerce de Noël cette année ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
16 Spieler nahmen am diesjährigen Turnier teil, vier weniger als im Vorjahr.
de.wikipedia.org
Viele Leser des Magazins bezeichneten die diesjährigen Anwärter für eine Auszeichnung als „müll“.
de.wikipedia.org
Die männlichen Kätzchen stehen zu 2 bis 6 und bilden eine zusammengezogene, endständige Rispe an diesjährigen Trieben oder sie entstehen aus Achselknospen an vorjährigen Trieben.
de.wikipedia.org
Bei dem diesjährigen Festival debütierten erstmals 51 Filmemacher aus 32 Ländern.
de.wikipedia.org
Damit wurden sowohl Auto als auch Fahrer als ernstzunehmende Anwärter für die diesjährige Weltmeisterschaft eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Blüten stehen in 3 bis 8 Zentimeter breiten Blütenständen an den Enden diesjähriger Zweige.
de.wikipedia.org
Dies hatte der französische Komiker und Regisseur algerischer Abstammung zum Anlass genommen, Kritik zu äußern und die diesjährige Verleihung zu boykottieren.
de.wikipedia.org
Die weiblichen Ähren stehen einzeln an diesjährigen Trieben.
de.wikipedia.org
An den oberen Enden diesjährige Zweige sind sitzenden Laubblätter spiralig angeordnet und bilden oft dichte Blattrosetten.
de.wikipedia.org
Die Blütenstände stehen seitlich oder endständig an vorjährigen oder älteren Trieben, männliche Blütenstände stehen manchmal auch an der Basis diesjähriger Triebe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires