allemand » français

Traductions de „dreifacher“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . dreifach, 3fach ADJ

II . dreifach, 3fach ADV

Voir aussi : achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

Expressions couramment utilisées avec dreifacher

in einfacher/dreifacher Ausfertigung
en un/triple exemplaire
in dreifacher Vergrößerung
en trois fois plus grand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fabrik bekam dank der Leistungsfähigkeit und dem Anpassungsvermögen so große Aufträge, dass in Doppelschicht sowie in dreifacher Schicht gearbeitet werden musste.
de.wikipedia.org
1987 gelang ihm als erstem Turner weltweit bei einem offiziellen Wettkampf im Bodenturnen nach einer Radwende ein dreifacher Salto rückwärts.
de.wikipedia.org
Freiherren: Schild in Rot, darin ein fünfblätteriges goldenes Lindenblatt mit dreifacher Wurzel.
de.wikipedia.org
Darin enthalten ist unter anderem „Faustens Dreifacher Höllen-Zwang“.
de.wikipedia.org
Die bei den baskischen Einwohnern stark verwurzelte Mannschaft spielt in der höchsten französischen Liga Top 14 und ist dreifacher Meister.
de.wikipedia.org
Da zu den Pockennarben eine starke Korpulenz und ein dreifacher Kropf hinzutraten, nannte der Volksmund sie.
de.wikipedia.org
Der erste Teil des festlichen, sinfonischen Menuetts besteht aus dem zehntaktigen Forte-Hauptgedanken mit Vorschlagsfloksel und dreifacher Tonrepetition, unterlegt von gleichmäßig schreitenden Vierteln im Bass.
de.wikipedia.org
Der Vordersatz ist durch seine schaukelnde Figur mit charakteristischer dreifacher Tonwiederholung gekennzeichnet, der Nachsatz besteht aus einem sequenzierten Motiv der Streicher mit versetztem Einsatz.
de.wikipedia.org
Sind 3 Signalpfeifen parallel an- und einem einzigen Mundstück zugeordnet, entsteht ein dreifacher Ton.
de.wikipedia.org
Hier wurden ein dreifacher Schädelbruch, eine Quetschung der Aorta, ein Bruch des rechten Stirnbeins mit Quetschung eines Sehnervs und mehrere ausgeschlagene Zähne festgestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires